Ý Nghĩa của "我头都大了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我头都大了

• 

  - 紧急 jǐnjí 关头 guāntóu 我算 wǒsuàn 把 bǎ 你们 nǐmen 的 de 真面目 zhēnmiànmù 都 dōu 看清 kànqīng 了 le

  - Tôi đã nhìn thấy tất cả các màu sắc thực sự của bạn khi các con chip bị hỏng.

• 

  - 夏天 xiàtiān 到 dào 了 le ， 大热天 dàrètiān ， 我们 wǒmen 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 狗 gǒu 总是 zǒngshì 在 zài 吐舌头 tǔshétou

  - Mùa hè đến rồi, vào những ngày nắng nóng, chúng ta thường có thể thấy những chú chó thè lưỡi.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ， 把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ， 用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

  - Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.

• 

  - 我头 wǒtóu 都 dōu 大 dà 了 le ， 你 nǐ 别说 biéshuō 了 le

  - Tôi nhức đầu rồi đây nè, bạn đừng có nói nữa.

• 

  - 风 fēng 刮得 guādé 我 wǒ 头发 tóufà 都 dōu 乱 luàn 了 le

  - Gió thổi làm tóc tôi rối tung.

• 

  - 我 wǒ 发誓 fāshì 那辆 nàliàng 大黄蜂 dàihuángfēng 都 dōu 经过 jīngguò 我们 wǒmen 的 de 车 chē 两次 liǎngcì 了 le

  - Tôi thề rằng con ong nghệ đã vượt qua chiếc xe này hai lần rồi.

• 

  - 昨天 zuótiān 大扫除 dàsǎochú ， 我们 wǒmen 全组 quánzǔ 都 dōu 出动 chūdòng 了 le

  - hôm qua tổng vệ sinh, toàn tổ chúng tôi đều tham gia.

• 

  - 开头 kāitóu 我们 wǒmen 都 dōu 在 zài 一起 yìqǐ ， 后来 hòulái 就 jiù 分开 fēnkāi 了 le

  - ban đầu chúng tôi đều ở chung với nhau, sau đó thì tách riêng ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳