憾事 hànshì

Từ hán việt: 【hám sự】

Đọc nhanh: 憾事 (hám sự). Ý nghĩa là: việc đáng tiếc. Ví dụ : - 终身憾事 việc đáng tiếc cả đời

Ý Nghĩa của "憾事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

憾事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc đáng tiếc

认为不完美而感到遗憾的事情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憾事

- 终身 zhōngshēn 憾事 hànshì

- việc đáng tiếc cả đời
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 一生 yīshēng 中 zhōng 的 de 一大 yīdà 憾事 hànshì

- Đây là một sự tiếc nuối lớn trong cuộc đời tôi.
- 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 事 shì 表示遗憾 biǎoshìyíhàn

- Tôi rất tiếc về chuyện của bạn.
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

- Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ，决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

- người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

- Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Một chuyện xưa làm tôi cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳