Ý Nghĩa của "意欲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

意欲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm ý; muốn; dục vọng; chực; toan

心意、欲望

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意欲

- 迫使 pòshǐ 他 tā 抛开 pāokāi 悔意 huǐyì 产生 chǎnshēng 杀人 shārén 欲望 yùwàng

- Cảm thấy cần phải giết một lần nữa mà không có bất kỳ sự hối hận.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 上班 shàngbān 不得 bùdé 随意 suíyì 迟到早退 chídàozǎotuì

- Đi làm không được tự tiện đến trễ về sớm.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 大家 dàjiā 对 duì 他 tā 从心所欲 cóngxīnsuǒyù 地 dì 做事 zuòshì 很 hěn 有 yǒu 意见 yìjiàn

- Mọi người đều có vấn đề với việc anh ấy làm mọi việc theo ý mình.
- 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

- Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳