Ý Nghĩa của "意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

意 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 随意 suíyì 选择 xuǎnzé

  - Bạn có thể tùy ý chọn.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 尊重 zūnzhòng 民意 mínyì

  - Chúng ta nên tôn trọng ý kiến của dân chúng.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 的 de 意 yì 是 shì 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Nguyện vọng của tôi là đi du lịch.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 实现 shíxiàn 我 wǒ 的 de 意 yì

  - Tôi hy vọng thực hiện được nguyện vọng của mình.

Ví dụ:

• 

  - 意大利人 yìdàlìrén 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người Ý rất nhiệt tình.

• 

  - 意 yì 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực Ý rất nổi tiếng.

Ví dụ:

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 意 yì 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 意 yì 让 ràng 人 rén 思考 sīkǎo

  - Ý nghĩa của bức tranh này khiến người ta suy nghĩ.