Ý Nghĩa của "惹恼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惹恼

• 

  - 他 tā 听 tīng 得 dé 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de ， 把 bǎ 原来 yuánlái 的 de 烦恼 fánnǎo 事儿 shìer 都 dōu 忘 wàng 了 le

  - anh ấy cảm thấy trong lòng vui sướng, mọi phiền não trước đây đều tan biến hết.

• 

  - 他 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 恼火 nǎohuǒ

  - Anh ấy hơi tí là nổi nóng.

• 

  - 他 tā 对 duì 未来 wèilái 感到 gǎndào 特别 tèbié 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy thấy rất phiền muộn về tương lai.

• 

  - 她 tā 其实 qíshí 很 hěn 喜欢 xǐhuan 惹恼 rěnǎo 你 nǐ

  - Cô ấy thực sự thích làm phiền bạn.

• 

  - 雨 yǔ 忽下 hūxià 忽停 hūtíng ， 真让人 zhēnràngrén 烦恼 fánnǎo

  - Mưa đột ngột rơi rồi lại ngừng, thật khiến người ta khó chịu.

• 

  - 他 tā 哭 kū 着 zhe 述说 shùshuō 了 le 自己 zìjǐ 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Anh khóc và kể lại những phiền muộn của mình.

• 

  - 那么 nàme 当 dāng 别人 biérén 试图 shìtú 惹恼 rěnǎo 你 nǐ 时 shí ， 你 nǐ 怎样 zěnyàng ？

  - Vậy bạn sẽ làm gì khi người khác cố làm phiền bạn?

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 惹起 rěqǐ 是非 shìfēi

  - Anh ấy luôn thích gây chuyện rắc rối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳