Ý Nghĩa của "不幸之事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

不幸之事 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm sai

mishap

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不幸之事

- 墨之事 mòzhīshì 不能容忍 bùnéngróngrěn

- Việc tham ô không thể dung thứ được.
- 前事不忘 qiánshìbùwàng ，后事之师 hòushìzhīshī

- Lấy việc trước làm gương.
- 兄弟 xiōngdì 之间 zhījiān ，就 jiù 不 bù 客气 kèqi 了 le ，有事 yǒushì 直说 zhíshuō

- Anh em với nhau, có gì nói thẳng đừng khách sáo.
- 那桩 nàzhuāng 心事 xīnshì 总是 zǒngshì 挥之不去 huīzhībùqù

- Nỗi băn khoăn đó không thể rời khỏi tâm trí.
- 俗话说 súhuàshuō 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín ，有个 yǒugè 好 hǎo 邻居 línjū 是 shì 件 jiàn 幸运 xìngyùn 的 de 事 shì

- Tục ngữ có câu “Bà con xa không bằng láng giềng gần”, có hàng xóm tốt là điều may mắn.
- 他 tā 当 dāng 医生 yīshēng 之后 zhīhòu 不久 bùjiǔ 改行 gǎiháng 从事 cóngshì 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò

- Anh ấy sau khi làm bác sĩ không lâu liền đổi nghề tham gia dạy học.
- 这 zhè 真是 zhēnshi 求之不得 qiúzhībùdé 的 de 好事 hǎoshì 啊 a

- thật là một việc tốt muốn tìm cũng không thấy được!
- 这 zhè 事 shì 得分 défēn 步骤 bùzhòu 进行 jìnxíng ，不可 bùkě 操之过急 cāozhīguòjí

- việc này phải tiến hành theo trình tự, không thể nóng vội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳