惨毒 cǎn dú

Từ hán việt: 【thảm độc】

Đọc nhanh: 惨毒 (thảm độc). Ý nghĩa là: tàn độc; tàn ác; tàn nhẫn độc ác; thâm độc; thảm độc. Ví dụ : - 手段惨毒。 thủ đoạn tàn độc

Ý Nghĩa của "惨毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

惨毒 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tàn độc; tàn ác; tàn nhẫn độc ác; thâm độc; thảm độc

残忍狠毒

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惨毒

- 手段 shǒuduàn 惨毒 cǎndú

- thủ đoạn tàn độc
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 他 tā 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 惨毒 cǎndú

- Thủ đoạn của hắn rất tàn độc.
- 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

- Một nhà virus học chuyên về GMO.
- 他们 tāmen 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 雇来 gùlái 做 zuò 病毒 bìngdú 式 shì 营销 yíngxiāo 的 de 公关 gōngguān

- Họ là một công ty PR mà chúng tôi thuê để làm tiếp thị lan truyền.
- 他们 tāmen 经营 jīngyíng 惨淡 cǎndàn ，面临 miànlín 破产 pòchǎn

- Họ kinh doanh không thuận lợi, đối mặt với phá sản.
- 他们 tāmen 训练 xùnliàn 狗 gǒu 嗅出 xiùchū 毒品 dúpǐn

- Bọn họ huấn luyện chó đánh hơi ma túy
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳