残毒 cándú

Từ hán việt: 【tàn độc】

Đọc nhanh: 残毒 (tàn độc). Ý nghĩa là: tàn độc; tàn ác, thức ăn bị nhiễm độc; nhiễm bẩn; nhiễm dịch; nhiễm bịnh; nhiễm khuẩn; nhiễm chì; nhiễm chất hoá học. Ví dụ : - 残毒的掠夺 cướp giật tàn ác

Ý Nghĩa của "残毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tàn độc; tàn ác

凶残狠毒

Ví dụ:

- 残毒 cándú 的 de 掠夺 lüèduó

- cướp giật tàn ác

✪ 2. thức ăn bị nhiễm độc; nhiễm bẩn; nhiễm dịch; nhiễm bịnh; nhiễm khuẩn; nhiễm chì; nhiễm chất hoá học

果实、蔬菜、谷物、牧草等里面残存的有毒农药或其他污染物质;动物吃了含毒植物后残存在肉、乳、蛋里面的有毒农药或其他污染物质

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残毒

- 残毒 cándú 的 de 掠夺 lüèduó

- cướp giật tàn ác
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

- Một nhà virus học chuyên về GMO.
- 他们 tāmen 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 雇来 gùlái 做 zuò 病毒 bìngdú 式 shì 营销 yíngxiāo 的 de 公关 gōngguān

- Họ là một công ty PR mà chúng tôi thuê để làm tiếp thị lan truyền.
- 检测 jiǎncè 到 dào 了 le 沙林 shālín 毒气 dúqì 残留 cánliú

- Nó cho kết quả dương tính với dư lượng sarin.
- 他们 tāmen 对待 duìdài 动物 dòngwù 非常 fēicháng 残酷 cánkù

- Họ đối xử với động vật rất tàn ác.
- 他们 tāmen 训练 xùnliàn 狗 gǒu 嗅出 xiùchū 毒品 dúpǐn

- Bọn họ huấn luyện chó đánh hơi ma túy
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

残›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngạt 歹 (+5 nét)
- Pinyin: Cán
- Âm hán việt: Tàn
- Nét bút:一ノフ丶一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MNIJ (一弓戈十)
- Bảng mã:U+6B8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
毒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Vô 毋 (+4 nét)
- Pinyin: Dài , Dú
- Âm hán việt: Đại , Đốc , Độc
- Nét bút:一一丨一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QMWYI (手一田卜戈)
- Bảng mã:U+6BD2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "残毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính