惟恐 wéikǒng

Từ hán việt: 【duy khủng】

Đọc nhanh: 惟恐 (duy khủng). Ý nghĩa là: chỉ e; chỉ lo; chỉ sợ. Ví dụ : - 惟恐落后。 chỉ e lạc hậu.

Ý Nghĩa của "惟恐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

惟恐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ e; chỉ lo; chỉ sợ

只怕

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惟恐

- 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ，不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

- Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.
- 他 tā 生恐 shēngkǒng 掉队 diàoduì ，在 zài 后面 hòumiàn 紧追 jǐnzhuī

- anh ấy chỉ sợ lạc đơn vị, vội vã đuổi theo.
- 他 tā 是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi

- Anh ta là một kẻ khủng bố.
- 惟恐落后 wéikǒngluòhòu

- chỉ e lạc hậu.
- 他 tā 思惟 sīwéi 十分 shífēn 敏捷 mǐnjié

- Anh ấy tư duy rất nhanh nhẹn.
- 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 很 hěn 好 hǎo ，惟 wéi 身体 shēntǐ 稍差 shāochà

- Thành tích học tập của anh ấy rất tốt, chỉ có điều sức khỏe không tốt.
- 他 tā 心里 xīnli 装满 zhuāngmǎn 了 le 群众 qúnzhòng ，惟独 wéidú 没有 méiyǒu 他 tā 自己 zìjǐ

- trong tim ông ấy luôn nghĩ đến nhân dân cả nước, mà không hề nghĩ đến mình.
- 他 tā 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 恐 kǒng

- Anh ấy có chút sợ hãi trong lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳