Ý Nghĩa của "惜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

惜 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 痛惜 tòngxī 他 tā 的 de 离去 líqù

  - Chúng tôi rất đau xót về sự ra đi của anh ấy.

• 

  - 太 tài 可惜 kěxī 了 le ！

  - Thật là đáng tiếc!

• 

  - 我们 wǒmen 悼惜 dàoxī 她 tā 的 de 逝世 shìshì

  - Chúng tôi thương tiếc về sự qua đời của cô ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān

  - Chúng ta phải trân trọng thời gian.

• 

  - 他 tā 很 hěn 爱惜 àixī 他 tā 的 de 书 shū

  - Anh ấy rất quý trọng sách của mình.

• 

  - 为了 wèile 成功 chénggōng ， 他 tā 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Để thành công, anh ấy không tiếc gì cả.

• 

  - 他 tā 干活 gànhuó 从 cóng 不惜 bùxī 力 lì

  - Anh ấy trước nay làm việc không tiếc công sức.

• 

  - 他 tā 很 hěn 吝惜 lìnxī

  - Cô ấy rất hà tiện.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳