情知 qíng zhī

Từ hán việt: 【tình tri】

Đọc nhanh: 情知 (tình tri). Ý nghĩa là: biết rõ; biết rõ rằng. Ví dụ : - 详情知悉 hiểu tình hình cụ thể; biết tình hình cụ thể.

Ý Nghĩa của "情知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

情知 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biết rõ; biết rõ rằng

明明知道

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情知

- 快去 kuàiqù 禀知 bǐngzhī 老爷 lǎoye 情况 qíngkuàng

- Mau đi bẩm báo tình hình cho lão gia.
- 事情 shìqing 来得 láide 这么 zhème 突兀 tūwù ，使 shǐ 他 tā 简直 jiǎnzhí 不知所措 bùzhīsuǒcuò

- sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy, làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.
- 我们 wǒmen 简直 jiǎnzhí 不 bù 知道 zhīdào 怎样 zěnyàng 答谢 dáxiè 你们 nǐmen 的 de 热情 rèqíng 招待 zhāodài

- chúng tôi không biết làm sao để đền đáp sự tiếp đãi nồng nhiệt của các bạn.
- 他 tā 的 de 知识 zhīshí 很 hěn 丰富 fēngfù ，什么 shénme 事情 shìqing 都 dōu 能 néng 说 shuō 的 de 头头是道 tóutóushìdào

- Kiến thức anh ấy rất phong phú, chuyện gì cũng nói rất rõ ràng.
- 他 tā 知道 zhīdào 的 de 事情 shìqing 很多 hěnduō

- Những việc anh ấy biết thì rất nhiều.
- 你 nǐ 知悉 zhīxī 情况 qíngkuàng 了 le 吗 ma ？

- Bạn đã biết rõ tình hình chưa?
- 对于 duìyú 你 nǐ 的 de 热情帮助 rèqíngbāngzhù ，我 wǒ 很 hěn 知情 zhīqíng

- đối với sự giúp đỡ nhiệt tình của anh, tôi rất cảm kích.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 告知 gàozhī 老师 lǎoshī 情况 qíngkuàng

- Tôi đã báo cáo tình hình với giáo viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳