Ý Nghĩa của "情欲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情欲

• 

  - 在 zài 爱情 àiqíng 方面 fāngmiàn ， 他 tā 非常 fēicháng 强势 qiángshì ， 占有欲 zhànyǒuyù 很强 hěnqiáng

  - Trong tình yêu, anh ấy rất mạnh mẽ và có tính chiếm hữu cao

• 

  - 情欲 qíngyù 是 shì 人类 rénlèi 的 de 本能 běnnéng

  - Dục vọng là bản năng của con người.

• 

  - 有 yǒu 的 de 人 rén 看到 kàndào 色情杂志 sèqíngzázhì 能 néng 激发起 jīfāqǐ 性欲 xìngyù

  - Một số người khi nhìn thấy tạp chí khiêu dâm có thể kích thích ham muốn tình dục.

• 

  - 七情六欲 qīqíngliùyù

  - thất tình lục dục.

• 

  - 克制 kèzhì 情欲 qíngyù

  - kiềm chế dục vọng.

• 

  - 难以 nányǐ 抑制 yìzhì 情欲 qíngyù

  - không thể kiềm chế được ham muốn.

• 

  - 处理 chǔlǐ 事情 shìqing 不能 bùnéng 急躁 jízào 否则 fǒuzé 欲速不达 yùsùbùdá

  - Xử lý việc gì không thể quá vội vàng, bằng không dục tốc bất đạt.

• 

  - 他 tā 成为 chéngwéi 情欲 qíngyù 的 de 奴隶 núlì

  - Anh ta trở thành nô lệ của tình dục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳