情报 qíngbào

Từ hán việt: 【tình báo】

Đọc nhanh: 情报 (tình báo). Ý nghĩa là: tình báo; thông tin; tin tức. Ví dụ : - 情报员。 tình báo viên.. - 军事情报。 tình báo quân sự.. - 科学技术情报。 tình báo khoa học kỹ thuật.

Ý Nghĩa của "情报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

情报 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình báo; thông tin; tin tức

关于某种情况的消息和报告，多带机密性质

Ví dụ:

- 情报员 qíngbàoyuán

- tình báo viên.
- 军事情报 jūnshìqingbào

- tình báo quân sự.
- 科学技术 kēxuéjìshù 情报 qíngbào

- tình báo khoa học kỹ thuật.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情报

- 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Họ đã đưa tin đó trên báo chí.
- 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú

- CIA; cục tình báo trung ương Mỹ.
- 军事情报 jūnshìqingbào

- tình báo quân sự.
- 天气预报 tiānqìyùbào 提供 tígōng 风情 fēngqíng 信息 xìnxī

- Dự báo thời tiết cung cấp thông tin về gió.
- 做好 zuòhǎo 虫情 chóngqíng 预报 yùbào 、预测 yùcè 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác dự báo tình hình sâu bệnh.
- 今天 jīntiān 的 de 事情 shìqing ，回去 huíqu 写 xiě 报告 bàogào 导写 dǎoxiě 事情 shìqing

- Chuyện hôm nay, về nhà viết báo cáo diễn tả lại sự việc
- 报告 bàogào 与 yǔ 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 相吻合 xiāngwěnhé

- Báo cáo khớp với tình hình thực tế.
- 他 tā 被 bèi 假 jiǎ 情报 qíngbào 诱骗 yòupiàn 进入 jìnrù 敌区 díqū

- Anh ta đã bị thông tin giả mạo lừa dối và đưa vào khu vực địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

谍报 diébào
điệp báo; gián điệp; tình báo

Ý Nghĩa của "情报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính