Ý Nghĩa của "情定终身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情定终身

• 

  - 终身大事 zhōngshēndàshì ( 关系 guānxì 一生 yīshēng 的 de 大 dà 事情 shìqing ， 多指 duōzhǐ 婚姻 hūnyīn )

  - việc lớn cả đời; hôn nhân; chuyện dựng vợ gả chồng.

• 

  - 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 定 dìng 下来 xiàlai 了 le

  - Tâm trạng cuối cùng đã bình tĩnh lại.

• 

  - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 起伏不定 qǐfúbùdìng

  - Tâm trạng của anh ấy lên xuống thất thường.

• 

  - 事情 shìqing 本身 běnshēn 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Bản thân sự việc rất đơn giản.

• 

  - 事情 shìqing 太 tài 多 duō ， 不能 bùnéng 脱身 tuōshēn

  - công việc nhiều quá, không thể thoát ra được.

• 

  - 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

  - Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 一段 yīduàn 音乐 yīnyuè ， 紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 平静下来 píngjìngxiàlai 了 le

  - Anh nghe một vài bản nhạc và sự lo lắng của anh cuối cùng cũng dịu xuống.

• - 他们 tāmen 决定 juédìng 结束 jiéshù 单身 dānshēn ， 开始 kāishǐ 准备 zhǔnbèi 结婚 jiéhūn 的 de 事宜 shìyí

  - Họ quyết định kết thúc độc thân và bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳