Ý Nghĩa của "终身俸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终身俸

• 

  - 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ （ 夫妇 fūfù ）

  - bạn đời (vợ chồng)

• 

  - 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

  - Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

• 

  - 终身大事 zhōngshēndàshì

  - việc hệ trọng của cả đời; việc cưới xin.

• 

  - 终身 zhōngshēn 之计 zhījì

  - chuyện trăm năm; kế sách cả đời.

• 

  - 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

  - Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 在经济上 zàijīngjìshàng 翻 fān 了 le 身 shēn

  - Anh ấy cuối cùng cũng đổi đời rồi.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 我 wǒ 的 de 关怀 guānhuái 教育 jiàoyù 令 lìng 我 wǒ 终身难忘 zhōngshēnnánwàng

  - Sự chăm sóc, dạy dỗ của cô giáo đối với em là điều mà em cả đời này cũng khó quên.

• 

  - 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

  - Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳