Ý Nghĩa của "情味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情味

• 

  - 爱情 àiqíng 的 de 滋味 zīwèi 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Hương vị của tình yêu khiến người ta say mê.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 很 hěn 有 yǒu 人情味儿 rénqíngwèier

  - Cửa hàng này rất có tình người.

• 

  - 新闻记者 xīnwénjìzhě 应不应该 yīngbùyīnggāi 有点 yǒudiǎn 人情味 rénqíngwèi ？

  - Các nhà báo tin tức có nên có chút tình cảm con người không?

• 

  - 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

  - Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 充满 chōngmǎn 了 le 情味 qíngwèi

  - Bức tranh này đầy sự thú vị.

• 

  - 花 huā 的 de 香味 xiāngwèi 让 ràng 人 rén 心情愉快 xīnqíngyúkuài

  - Hương hoa làm cho người ta vui vẻ.

• 

  - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 与 yǔ 那些 nèixiē 没有 méiyǒu 人情味 rénqíngwèi 的 de 大 dà 公司 gōngsī 打交道 dǎjiāodào

  - Tôi ghét phải làm việc với các công ty lớn không có tình cảm.

• 

  - 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳