悬蹄 xuán tí

Từ hán việt: 【huyền đề】

Đọc nhanh: 悬蹄 (huyền đề). Ý nghĩa là: Móng đeo, tức móng chân chó mọc thừa ra, đeo ở ống chân..

Ý Nghĩa của "悬蹄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

悬蹄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Móng đeo, tức móng chân chó mọc thừa ra, đeo ở ống chân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬蹄

- 口若悬河 kǒuruòxuánhé ，滔滔不绝 tāotāobùjué

- miệng nói huyên thuyên, thao thao bất tuyệt.
- 嗒 dā 嗒 dā ，马蹄 mǎtí 急驰 jíchí

- Lộp cộp, vó ngựa lao nhanh.
- 嗒 dā 嗒 dā 的 de 马蹄声 mǎtíshēng

- Tiếng vó ngựa lóc cóc.
- 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

- Móng ngựa dẫm lên bùn đất.
- 叫 jiào 他 tā 办事 bànshì 可 kě 有点 yǒudiǎn 悬乎 xuánhū

- bảo anh ấy làm có phần không bảo đảm
- 听说 tīngshuō 超人 chāorén 可以 kěyǐ 悬在空中 xuánzàikōngzhōng

- Nghe nói Superman có thể lơ lửng trên không.
- 力量悬殊 lìliàngxuánshū

- lực lượng khác xa nhau
- 众寡悬殊 zhòngguǎxuánshū

- nhiều ít khác nhau xa; chênh lệch khá nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳