倒悬 dàoxuán

Từ hán việt: 【đảo huyền】

Đọc nhanh: 倒悬 (đảo huyền). Ý nghĩa là: treo ngược; khốn đốn (ví với tình cảnh khốn đốn, khó khăn nguy cấp). Ví dụ : - 解民于倒悬 hiểu rõ tình cảnh khốn đốn của nhân dân.

Ý Nghĩa của "倒悬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

倒悬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo ngược; khốn đốn (ví với tình cảnh khốn đốn, khó khăn nguy cấp)

头向下脚向上地悬挂着，比喻处境非常困苦、危急

Ví dụ:

- 解民 jiěmín 于 yú 倒悬 dàoxuán

- hiểu rõ tình cảnh khốn đốn của nhân dân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒悬

- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 他 tā 驳倒 bódào 了 le

- chỉ một câu là bác đổ được anh ta
- 解民 jiěmín 于 yú 倒悬 dàoxuán

- hiểu rõ tình cảnh khốn đốn của nhân dân.
- 高血压 gāoxuèyā 使 shǐ 他 tā 晕倒 yūndǎo 了 le

- Huyết áp cao khiến anh ấy ngất xỉu.
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

倒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đảo
- Nét bút:ノ丨一フ丶一丨一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMGN (人一土弓)
- Bảng mã:U+5012
- Tần suất sử dụng:Rất cao
悬›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Xuán
- Âm hán việt: Huyền
- Nét bút:丨フ一一一フ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BIP (月戈心)
- Bảng mã:U+60AC
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

倒挂 dàoguà
treo ngượcngược; trái (ví với cho rằng cao thì lại thấp, cho rằng thấp thì lại cao)

Ý Nghĩa của "倒悬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính