悟 wù

Từ hán việt: 【ngộ】

Đọc nhanh: 悟 (ngộ). Ý nghĩa là: hiểu ra; thức tỉnh; tỉnh ngộ; giác ngộ. Ví dụ : - 悟出其中的道理。 Giác ngộ ra đạo lý trong đó.. - 他终于有所悟。 Anh ấy cuối cùng cũng hiểu ra.. - 你要赶快悟透。 Bạn phải nhanh chóng tỉnh ngộ.

Ý Nghĩa của "悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Động từ

Ví dụ

Động từ

悟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiểu ra; thức tỉnh; tỉnh ngộ; giác ngộ

了解; 领会; 觉醒

Ví dụ:

- 悟出 wùchū 其中 qízhōng 的 de 道理 dàoli

- Giác ngộ ra đạo lý trong đó.
- 他 tā 终于 zhōngyú 有所 yǒusuǒ 悟 wù

- Anh ấy cuối cùng cũng hiểu ra.
- 你 nǐ 要 yào 赶快 gǎnkuài 悟 wù 透 tòu

- Bạn phải nhanh chóng tỉnh ngộ.
- 她 tā 渐渐 jiànjiàn 悟 wù 真相 zhēnxiàng

- Cô ấy dần dần hiểu sự thật.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悟

- 历经 lìjīng 挫折 cuòzhé 乃 nǎi 醒悟 xǐngwù

- Trải qua thất bại mới có thể tỉnh ngộ được.
- 顿然 dùnrán 醒悟 xǐngwù

- bỗng nhiên tỉnh ngộ
- 参详 cānxiáng 了 le 半天 bàntiān ，忽 hū 有所 yǒusuǒ 悟 wù

- nghiên cứu cặn kẽ hồi lâu, bỗng nhiên hiểu ra
- 参禅 cānchán 悟道 wùdào

- tham thiền ngộ đạo
- 他 tā 领悟 lǐngwù 了 le 艺术 yìshù 的 de 精华 jīnghuá

- Anh ấy đã lĩnh hội tinh hoa nghệ thuật.
- 她 tā 经过 jīngguò 这件 zhèjiàn 事才 shìcái 省悟 xǐngwù

- Cô ấy qua việc này mới tỉnh ngộ.
- 她 tā 渐渐 jiànjiàn 悟 wù 真相 zhēnxiàng

- Cô ấy dần dần hiểu sự thật.
- 在 zài 奋斗 fèndòu 中 zhōng 感悟到 gǎnwùdào 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

- trong đấu tranh cảm ngộ được chân lý nhân sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

悟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Ngộ
- Nét bút:丶丶丨一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PMMR (心一一口)
- Bảng mã:U+609F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính