Ý Nghĩa của "悍然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悍然

• 

  - 悍然 hànrán 威胁 wēixié

  - ngang nhiên uy hiếp

• 

  - 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

  - Một mũi tên đột nhiên bay tới.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 悍然 hànrán 撕毁 sīhuǐ 协议 xiéyì

  - ngang nhiên huỷ bỏ hiệp nghị

• 

  - 悍然不顾 hànránbùgù

  - coi trời bằng vung; hung hãn bất chấp; bán trời không văn tự; liều lĩnh.

• 

  - 一体 yītǐ 浑然 húnrán

  - một khối

• 

  - 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ 突然 tūrán 来 lái 了 le

  - Một trận mưa lớn bất ngờ ập tới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳