恩怨 ēnyuàn

Từ hán việt: 【ân oán】

Đọc nhanh: 恩怨 (ân oán). Ý nghĩa là: ân oán. Ví dụ : - 恩怨分明。 ân oán phân minh.. - 不计较个人恩怨。 không nghĩ đến ân oán cá nhân.

Ý Nghĩa của "恩怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

恩怨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ân oán

恩惠和仇恨 (多偏指仇恨)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩怨

- 恩怨分明 ēnyuànfēnmíng

- ân oán phân minh.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 很多 hěnduō 怨 yuàn

- Giữa họ có nhiều sự oán giận.
- 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn

- không nghĩ đến ân oán cá nhân.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 宿怨 sùyuàn

- Giữa họ có mối thù lâu năm.
- 最后 zuìhòu 一切 yīqiè 恩怨 ēnyuàn 情仇 qíngchóu ，终得 zhōngdé 解脱 jiětuō

- Tất cả những ân oán tình thù, cuối cùng cũng được loại bỏ
- 亚瑟 yàsè · 科恩 kēēn 的 de 案子 ànzi 吗 ma

- Về vụ truy tố Arthur Cohen?
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 有 yǒu 一些 yīxiē 恩怨 ēnyuàn 让 ràng 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 不能 bùnéng 息怒 xīnù

- Có một vài mối thù khiến tôi không bao giờ nguôi ngoai được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳