Ý Nghĩa của "总动员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总动员

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 哭 kū

  - Cô ấy cứ động tí là khóc.

• 

  - 中国 zhōngguó 运动员 yùndòngyuán 组团 zǔtuán 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì

  - vận động viên Trung Quốc tổ chức thành đoàn tham gia Thế vận hội.

• 

  - 与会 yùhuì 人员 rényuán 总数 zǒngshù 不足 bùzú 一百 yìbǎi

  - tổng số người dự họp không đến 100 người.

• 

  - 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

  - .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 滑冰 huábīng 运动员 yùndòngyuán

  - Anh ấy là một vận động viên trượt băng.

• 

  - 大牌 dàpái 运动员 yùndòngyuán 总是 zǒngshì 受到 shòudào 关注 guānzhù

  - Các vận động viên nổi tiếng luôn được chú ý.

• 

  - 他 tā 当年 dāngnián 是 shì 个 gè 有名 yǒumíng 的 de 运动员 yùndòngyuán

  - Anh ấy năm đó là một vận động viên nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 压着 yāzhe 员工 yuángōng 加班 jiābān

  - Ông ta luôn ép công nhân tăng ca.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳