Ý Nghĩa của "总队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

总队 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trung đoàn

军队中相当于团或师的一级组织

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总队

- 不得 bùdé 擅自 shànzì 离队 líduì

- không được tự ý rời khỏi đội ngũ.
- 总统 zǒngtǒng 抵达 dǐdá 时 shí 检阅 jiǎnyuè 了 le 仪仗队 yízhàngduì

- Khi Tổng thống đến, ông kiểm tra đội gác đồn.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 部队 bùduì 解散 jiěsàn 前有 qiányǒu 总结 zǒngjié

- Có tổng kết trước khi quân đội giải tán.
- 说 shuō 什么 shénme 大队人马 dàduìrénmǎ ，归总 guīzǒng 才 cái 十几个 shíjǐgè 人 rén

- nói gì đại đội tiểu đội, tóm lại có mười mấy người thôi!
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
- 上课时 shàngkèshí 他 tā 总是 zǒngshì 走心 zǒuxīn

- Anh ấy luôn lơ đãng trong giờ học.
- 她 tā 总理 zǒnglǐ 团队 tuánduì 的 de 各项任务 gèxiàngrènwù

- Cô ấy quản lý các nhiệm vụ của đội ngũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳