Ý Nghĩa của "怯生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怯生

• 

  - 孩子 háizi 怯生 qièshēng ， 客人 kèrén 一抱 yībào 他 tā 就 jiù 哭 kū

  - đứa bé sợ người lạ, khách vừa bế thì nó khóc liền.

• 

  - 他 tā 生来 shēnglái 性格 xìnggé 怯 qiè

  - Anh ấy vốn có tính cách nhút nhát.

• 

  - 小孩 xiǎohái 有点 yǒudiǎn 怯生 qièshēng

  - Đứa trẻ nhỏ hơi sợ người lạ.

• 

  - 陌生 mòshēng 的 de 环境 huánjìng 令 lìng 他 tā 感到 gǎndào 胆怯 dǎnqiè

  - Môi trường lạ lẫm khiến anh ấy cảm thấy nhút nhát.

• 

  - 她 tā 一 yī 看到 kàndào 陌生人 mòshēngrén 就 jiù 胆怯 dǎnqiè

  - Cô ấy vừa thấy người liền đã cảm thấy nhút nhát.

• 

  - 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

  - bức chân dung Lỗ Tấn.

• 

  - 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

  - Cả gia đình do anh ấy chèo chống.

• 

  - 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

  - Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳