Ý Nghĩa của "怪样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪样

• 

  - 样子 yàngzi 古怪 gǔguài

  - dáng dấp cổ quái

• 

  - 她 tā 这身 zhèshēn 打扮 dǎbàn 土不土 tǔbùtǔ ， 洋不洋 yángbùyáng ， 怪模怪样 guàimóguàiyàng 的 de

  - cô ấy hoá trang tây không ra tây, ta không ra ta rất quái đản.

• 

  - 上午 shàngwǔ 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Thời tiết buổi sáng như thế nào?

• 

  - 别 bié 为了 wèile 丢失 diūshī 一支 yīzhī 笔 bǐ 就 jiù 这样 zhèyàng 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài

  - Đừng quá phấn khích vì mất một cây bút như vậy.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường

• 

  - 天气 tiānqì 老是 lǎoshi 这样 zhèyàng 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 不晴 bùqíng 也 yě 不雨 bùyǔ

  - Thời tiết quái gở như vậy, không nắng cũng không mưa.

• 

  - 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ， 我 wǒ 都 dōu 要 yào 去 qù

  - Dù thời tiết có thế nào tôi cũng phải đi.

• 

  - 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ， 计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

  - Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳