怒目相向 nùmù xiāngxiàng

Từ hán việt: 【nộ mục tướng hướng】

Đọc nhanh: 怒目相向 (nộ mục tướng hướng). Ý nghĩa là: để làm rạng rỡ lẫn nhau (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "怒目相向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

怒目相向 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm rạng rỡ lẫn nhau (thành ngữ)

to glower at each other (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怒目相向

- 你 nǐ 不能 bùnéng 盲目 mángmù 相信 xiāngxìn 广告 guǎnggào

- Bạn không được mù quáng tin vào quảng cáo.
- 侦察员 zhēncháyuán 向 xiàng 目的地 mùdìdì 疾驰 jíchí 而 ér 去 qù

- Nhân viên tình báo lao về đích.
- 两个 liǎnggè 数目 shùmù 相符 xiāngfú

- Hai con số ăn khớp với nhau.
- 刮目相看 guāmùxiāngkàn

- nhìn với cặp mắt khác xưa; lau mắt mà nhìn
- 主管 zhǔguǎn 决定 juédìng 项目 xiàngmù 的 de 方向 fāngxiàng

- Chủ quản xác định hướng đi của dự án.
- 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 使 shǐ 许多 xǔduō 人 rén 刮目相看 guāmùxiāngkàn

- Thành tích của anh đã gây ấn tượng với nhiều người.
- 他们 tāmen 站 zhàn 在 zài 那 nà ，互相 hùxiāng 怒视 nùshì 着 zhe 对方 duìfāng

- Họ đứng đó, nhìn nhau đầy tức giận.
- 当 dāng 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 解释 jiěshì 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 时 shí ，我 wǒ 有 yǒu 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 的 de 似曾相识 sìcéngxiāngshí 的 de 感觉 gǎnjué

- Khi anh ấy giải thích với tôi phần công việc này, tôi có một loại cảm giác deja vu cực mạnh mẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳