Ý Nghĩa của "怒目而视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怒目而视

• 

  - 怒目而视 nùmùérshì

  - trợn trừng mắt nhìn.

• 

  - 侧目而视 cèmùérshì

  - nhìn lấm lét; liếc nhìn

• 

  - 瞋 chēn 目而视 mùérshì

  - trợn mắt mà nhìn.

• 

  - 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

  - Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.

• 

  - 他 tā 对 duì 别人 biérén 的 de 建议 jiànyì 视而不见 shìérbújiàn

  - Anh ấy phớt lờ ý kiến của người khác.

• 

  - 他 tā 因 yīn 蔑视 mièshì 法庭 fǎtíng 而 ér 被 bèi 传讯 chuánxùn

  - Anh ta đã bị triệu tập vì coi thường tòa án.

• 

  - 你 nǐ 的 de 注目 zhùmù 凝视 níngshì 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 不自在 bùzìzai

  - Sự chăm chú của bạn khi nhìn cô ấy khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

  - Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳