Ý Nghĩa của "怀意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

怀意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đem lòng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀意

- 心中 xīnzhōng 常怀 chánghuái 戚意 qīyì

- Trong lòng thường có nỗi buồn.
- 怀孕 huáiyùn 期间 qījiān 要 yào 多 duō 注意 zhùyì 饮食 yǐnshí

- Trong thời gian mang thai, cần chú ý đến chế độ ăn uống.
- 心怀 xīnhuái 敌意 díyì

- mang lòng căm thù địch.
- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 那怀 nàhuái 充满 chōngmǎn 善意 shànyì

- Tâm hồn đó đầy ắp sự tử tế.
- 正中下怀 zhèngzhòngxiàhuái ( 正合 zhènghé 自己 zìjǐ 的 de 心意 xīnyì )

- chính hợp với lòng kẻ dưới này.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳