Ý Nghĩa của "怀敌意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀敌意

• 

  - 心中 xīnzhōng 常怀 chánghuái 戚意 qīyì

  - Trong lòng thường có nỗi buồn.

• 

  - 怀孕 huáiyùn 期间 qījiān 要 yào 多 duō 注意 zhùyì 饮食 yǐnshí

  - Trong thời gian mang thai, cần chú ý đến chế độ ăn uống.

• 

  - 心怀 xīnhuái 敌意 díyì

  - mang lòng căm thù địch.

• 

  - 露出 lùchū 敌意 díyì 的 de 目光 mùguāng

  - ánh mắt đầy lòng căm thù địch

• 

  - 那怀 nàhuái 充满 chōngmǎn 善意 shànyì

  - Tâm hồn đó đầy ắp sự tử tế.

• 

  - 正中下怀 zhèngzhòngxiàhuái ( 正合 zhènghé 自己 zìjǐ 的 de 心意 xīnyì )

  - chính hợp với lòng kẻ dưới này.

• 

  - 归根结底 guīgēnjiédǐ ， 人民 rénmín 的 de 力量 lìliàng 是 shì 无敌 wúdí 的 de ， 人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 是 shì 不可 bùkě 违抗 wéikàng 的 de

  - suy cho cùng, sức mạnh của nhân dân là vô địch, ý chí của nhân dân là không thể chống lại được.

• 

  - 敌人 dírén 心怀叵测 xīnhuáipǒcè 让 ràng 你 nǐ 一个 yígè 人去 rénqù 谈判 tánpàn 要 yào 提防 dīfáng 上当受骗 shàngdàngshòupiàn

  - Kẻ địch lòng dạ khó lường, lại bắt cậu một mình đi đàm phán, phải đề phòng bị lừa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳