满门忠烈 mǎnmén zhōngliè

Từ hán việt: 【mãn môn trung liệt】

Đọc nhanh: 满门忠烈 (mãn môn trung liệt). Ý nghĩa là: mãn môn trung liệt (cả một gia đình đều trung thành; hy sinh cho tổ quốc).

Ý Nghĩa của "满门忠烈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

满门忠烈 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mãn môn trung liệt (cả một gia đình đều trung thành; hy sinh cho tổ quốc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满门忠烈

- 用 yòng 泡沫 pàomò 填满 tiánmǎn 门框 ménkuàng 的 de 缝隙 fèngxì

- Dùng bọt để lấp đầy các khe hở của khung cửa.
- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 缅怀 miǎnhuái 忠烈 zhōngliè

- nhớ lại những người trung liệt.
- 忠烈 zhōngliè 之臣 zhīchén

- bề tôi trung liệt
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 人们 rénmen 热烈欢迎 rèlièhuānyíng 代表团 dàibiǎotuán 满载而归 mǎnzàiérguī

- Người dân nồng nhiệt chào đón đoàn thắng lợi trở về.
- 他们 tāmen 仗势欺人 zhàngshìqīrén ，引起 yǐnqǐ 群众 qúnzhòng 强烈 qiángliè 的 de 不满 bùmǎn

- Bọn họ ỷ thế ức hiếp người, khiến cho quần chúng rất bất mãn.
- 热门 rèmén 课程 kèchéng 的 de 竞争 jìngzhēng 十分激烈 shífēnjīliè

- Sự cạnh tranh cho các khóa học hot rất khốc liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳