心迹 xīnjì

Từ hán việt: 【tâm tích】

Đọc nhanh: 心迹 (tâm tích). Ý nghĩa là: cõi lòng; thực trạng nội tâm. Ví dụ : - 表明心迹。 bộc bạch cõi lòng.

Ý Nghĩa của "心迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心迹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cõi lòng; thực trạng nội tâm

内心的真实情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心迹

- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 大气 dàqì 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 迹象 jìxiàng

- Hơi thở nặng nề có thể là dấu hiệu của bệnh tim.
- 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

- Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý
- 剖白 pōubái 心迹 xīnjì

- bộc bạch tâm can.
- 表明 biǎomíng 心迹 xīnjì

- bộc bạch cõi lòng.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳