Ý Nghĩa của "表白心迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

表白心迹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngỏ lòng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表白心迹

- 剖白 pōubái 心迹 xīnjì

- bộc bạch tâm can.
- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 她 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 表白 biǎobái 了 le 心事 xīnshì

- Cô ấy đã bày tỏ tâm tư của mình với bạn bè.
- 他 tā 表达 biǎodá 了 le 他 tā 的 de 心声 xīnshēng

- Anh ấy đã bày tỏ tiếng lòng của mình.
- 表明 biǎomíng 心迹 xīnjì

- bộc bạch cõi lòng.
- 他 tā 的 de 真切 zhēnqiè 表白 biǎobái 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Lời tỏ tình chân thật của anh ấy khiến tôi cảm động.
- 他 tā 的 de 异常 yìcháng 表现 biǎoxiàn 让 ràng 人 rén 担心 dānxīn

- Hành vi khác thường của anh ấy khiến mọi người lo lắng.
- 虽然 suīrán 他 tā 一心一意 yìxīnyíyì 德爱 déài 着 zhe 那位 nàwèi 姑娘 gūniang ，但 dàn 从未 cóngwèi 表白 biǎobái 过 guò 心意 xīnyì

- Tuy anh ấy một lòng một dạ yêu cô gái ấy, nhưng trước giờ chưa từng bày tỏ tâm ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳