心脑 xīn nǎo

Từ hán việt: 【tâm não】

Đọc nhanh: 心脑 (tâm não). Ý nghĩa là: trên xe, anh ấy mãi lo nghĩ vấn đề sản xuất của xí nghiệp, còn lòng dạ nào mà ngắm cảnh., tâm não.

Ý Nghĩa của "心脑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心脑 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trên xe, anh ấy mãi lo nghĩ vấn đề sản xuất của xí nghiệp, còn lòng dạ nào mà ngắm cảnh.

✪ 2. tâm não

心思智能

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心脑

- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 老人家 lǎorénjiā 热心肠 rèxīncháng ，街坊四邻 jiēfāngsìlín 有个 yǒugè 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de 事 shì ，他 tā 都 dōu 出面 chūmiàn 调停 tiáotíng

- cụ già rất là nhiệt tình, hàng xóm láng giềng có chuyện xung đột gì thì cụ đều đứng ra dàn xếp.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 绞脑汁 jiǎonǎozhī ( 费 fèi 心思 xīnsī )

- vắt óc.
- 主板 zhǔbǎn 是 shì 整个 zhěnggè 电脑 diànnǎo 的 de 核心 héxīn

- Bo mạch chủ là hạt nhân của toàn bộ máy tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳