Ý Nghĩa của "心硬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

心硬 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vững tâm; lòng dạ sắt đá

不容易被外界事物感动而怜悯或同情

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心硬

- 奶奶 nǎinai 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 嘴硬 zuǐyìng 心软 xīnruǎn 的 de

- Con người bà cứng miệng nhưng mềm lòng.
- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 心肠硬 xīnchángyìng

- mạnh mẽ; cứng rắn
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 两人 liǎngrén 不 bù 甘心 gānxīn 就 jiù 软磨硬泡 ruǎnmóyìngpào 起来 qǐlai

- Hai người không thể giải hòa được liền tìm mọi cách để quấy rầy nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳