Ý Nghĩa của "心下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心下 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong tâm trí

in mind

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心下

- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 下定决心 xiàdìngjuéxīn

- hạ quyết tâm.
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地脱 dìtuō 下 xià 鞋子 xiézi

- Anh ấy cẩn thận cởi giày ra.
- 他们 tāmen 下决心 xiàjuéxīn 战斗 zhàndòu 到底 dàodǐ

- Họ quyết tâm chiến đấu đến cùng.
- 他 tā 一下 yīxià 课 kè 就 jiù 开心 kāixīn 的 de 唱歌 chànggē

- Cô ấy vừa tan học liền hát một cách vui vẻ.
- 他们 tāmen 下定决心 xiàdìngjuéxīn 完成 wánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Họ hạ quyết tâm hoàn thành dự án này.
- 他 tā 下定决心 xiàdìngjuéxīn 要 yào 考上 kǎoshàng 大学 dàxué

- Anh ấy hạ quyết tâm thi đỗ đại học.
- 下班 xiàbān 后 hòu ，他 tā 的 de 心情 xīnqíng 非常 fēicháng 惬意 qièyì

- Sau khi tan làm, tâm trạng anh ấy rất thoải mái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳