心学 xīn xué

Từ hán việt: 【tâm học】

Đọc nhanh: 心学 (tâm học). Ý nghĩa là: Trường phái duy tâm tân Nho giáo (từ thời Tống đến giữa thời nhà Thanh, khoảng 1000-1750, được tiêu biểu bởi những lời dạy của Wang Yangming 王陽明 | 王阳明), Trường tâm trí. Ví dụ : - 摒弃杂务，专心学习。 vứt bỏ chuyện vặt, chuyên tâm học hành. - 我在何宁外语中心学习汉语 Tội học tiếng Trung tại trung tâm ngoại ngữ Hà Ninh. - 他深入群众，虚心学习，找到了解决问题的门径。 anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.

Ý Nghĩa của "心学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

心学 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Trường phái duy tâm tân Nho giáo (từ thời Tống đến giữa thời nhà Thanh, khoảng 1000-1750, được tiêu biểu bởi những lời dạy của Wang Yangming 王陽明 | 王阳明)

Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明|王阳明 [Wáng Yáng míng])

Ví dụ:

- 摒弃 bìngqì 杂务 záwù ，专心 zhuānxīn 学习 xuéxí

- vứt bỏ chuyện vặt, chuyên tâm học hành
- 我 wǒ 在 zài 何宁 héníng 外语 wàiyǔ 中心 zhōngxīn 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

- Tội học tiếng Trung tại trung tâm ngoại ngữ Hà Ninh
- 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ，虚心学习 xūxīnxuéxí ，找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

- anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.
- 关心 guānxīn 学生 xuésheng 是 shì 教师 jiàoshī 分内 fènnèi 的 de 事 shì

- quan tâm học sinh là trách nhiệm của giáo viên.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. Trường tâm trí

School of Mind

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心学

- 他 tā 用心 yòngxīn 钻研 zuānyán ，学习 xuéxí 得 dé 很 hěn 瓷实 císhi

- anh ta chịu khó nghiên cứu, học rất chắc.
- 他 tā 的 de 善心 shànxīn 使得 shǐde 许多 xǔduō 穷孩子 qióngháizi 上 shàng 大学 dàxué 成为 chéngwéi 可能 kěnéng

- Tấm lòng nhân ái của anh ta đã làm cho việc cho nhiều đứa trẻ nghèo đi học đại học trở thành điều có thể.
- 中心 zhōngxīn 十月 shíyuè 开学 kāixué

- Trung tâm khai giảng vào tháng 10.
- 他 tā 一向 yíxiàng 醉心于 zuìxīnyú 数学 shùxué 的 de 研究 yánjiū

- anh ấy say mê nghiên cứu toán học.
- 他 tā 学习 xuéxí 时 shí 总是 zǒngshì 三心二意 sānxīnèryì

- Anh ấy học mà luôn không tập trung.
- 关心 guānxīn 学生 xuésheng 是 shì 教师 jiàoshī 分内 fènnèi 的 de 事 shì

- quan tâm học sinh là trách nhiệm của giáo viên.
- 今天 jīntiān 上学 shàngxué 真 zhēn 开心 kāixīn

- Hôm nay đi học rất vui.
- 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ，虚心学习 xūxīnxuéxí ，找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

- anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

学›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Xué
- Âm hán việt: Học
- Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FBND (火月弓木)
- Bảng mã:U+5B66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺗›

Tập viết
心›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tâm
- Nét bút:丶フ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:P (心)
- Bảng mã:U+5FC3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "心学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính