Ý Nghĩa của "循环不息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 循环不息

• 

  - 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

  - Tin xấu lan ra nhanh chóng.

• 

  - 人群 rénqún 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 涌动 yǒngdòng

  - Dòng người không ngừng di chuyển.

• 

  - 一个 yígè 包皮 bāopí 环切 huánqiè 还 hái 不够 bùgòu 吗 ma

  - Một lần cắt bao quy đầu là đủ.

• 

  - 水 shuǐ 不断 bùduàn 地 dì 循环 xúnhuán

  - Nước tuần hoàn không ngừng.

• 

  - 一息尚存 yīxīshàngcún ， 此志 cǐzhì 不懈 bùxiè

  - Chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng.

• 

  - 局部 júbù 软组织 ruǎnzǔzhī 挛缩 luánsuō ， 血液循环 xuèyèxúnhuán 不良 bùliáng

  - một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được.

• 

  - 他们 tāmen 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 休息 xiūxī ？

  - Họ không phải là không muốn nghỉ ngơi sao?

• 

  - 一息尚存 yīxīshàngcún ， 决不 juébù 懈怠 xièdài

  - còn chút hơi thở sau cùng cũng quyết không lười nhác lơi lỏng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳