Ý Nghĩa của "徒弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 徒弟 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 徒弟

• 

  - 他 tā 用 yòng 禅杖 chánzhàng 指引 zhǐyǐn 徒弟 túdì

  - Ông ấy dùng thiền trượng để chỉ dạy đệ tử.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 徒弟 túdì

  - Tôi rất thích học trò này.

• 

  - 师傅 shīfu 教 jiào 了 le 三个 sāngè 徒弟 túdì

  - Sư phụ đã dạy ba người đệ tử.

• 

  - 民间艺人 mínjiānyìrén 都 dōu 用 yòng 口传 kǒuchuán 的 de 方法 fāngfǎ 来教 láijiào 徒弟 túdì

  - các nghệ nhân dân gian đều dùng phương pháp truyền miệng để dạy đệ tử.

• 

  - 师傅 shīfu 授 shòu 徒弟 túdì 手艺 shǒuyì

  - Sư phụ truyền cho học trò kỹ thuật.

• 

  - 我 wǒ 的 de 师傅 shīfu 有 yǒu 很多 hěnduō 徒弟 túdì

  - Sư phụ của tôi có rất nhiều đồ đệ.

• 

  - 这位 zhèwèi 老师傅 lǎoshīfū 新收 xīnshōu 了 le 一个 yígè 徒弟 túdì

  - Vị sư phụ này nhận thêm một đệ tử mới.

• 

  - 他收 tāshōu 了 le 一个 yígè 新 xīn 徒弟 túdì

  - Anh ấy đã nhận một đệ tử mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳