Ý Nghĩa của "带徒弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带徒弟

• 

  - 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ， 正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

  - Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 禅杖 chánzhàng 指引 zhǐyǐn 徒弟 túdì

  - Ông ấy dùng thiền trượng để chỉ dạy đệ tử.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 徒弟 túdì

  - Tôi rất thích học trò này.

• 

  - 这个 zhègè 徒弟 túdì 非常 fēicháng 聪明 cōngming

  - Đệ tử này rất thông minh.

• 

  - 我 wǒ 的 de 师傅 shīfu 有 yǒu 很多 hěnduō 徒弟 túdì

  - Sư phụ của tôi có rất nhiều đồ đệ.

• 

  - 这位 zhèwèi 老师傅 lǎoshīfū 新收 xīnshōu 了 le 一个 yígè 徒弟 túdì

  - Vị sư phụ này nhận thêm một đệ tử mới.

• 

  - 他收 tāshōu 了 le 一个 yígè 新 xīn 徒弟 túdì

  - Anh ấy đã nhận một đệ tử mới.

• 

  - 他 tā 进厂 jìnchǎng 当学徒 dāngxuétú ， 外 wài 带上 dàishàng 夜校 yèxiào 念书 niànshū

  - anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳