Ý Nghĩa của "待人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待人

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 穷人 qióngrén 非常 fēicháng 仁爱 rénài

  - Anh ấy đối xử rất nhân ái với người nghèo.

• 

  - 他们 tāmen 虐待 nüèdài 女人 nǚrén

  - Họ ngược đãi phụ nữ.

• 

  - 他们 tāmen 待 dài 我 wǒ 如 rú 家人 jiārén

  - Họ đã đối đãi với tôi như người trong gia đình.

• 

  - 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

  - Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.

• 

  - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

  - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

• 

  - 他 tā 待人接物 dàirénjiēwù 很 hěn 热情 rèqíng

  - Anh ấy đối xử với người khác rất nhiệt tình.

• 

  - 人家 rénjiā 优待 yōudài 你 nǐ ， 你 nǐ 反而 fǎnér 做 zuò 如此 rúcǐ 嘴脸 zuǐliǎn

  - Người ta đối xử ưu ái với bạn mà bạn lại cư xử như vậy.

• 

  - 今天 jīntiān ， 我们 wǒmen 要 yào 接待 jiēdài 一位 yīwèi 特殊 tèshū 的 de 客人 kèrén ， 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 国际 guójì 演员 yǎnyuán

  - Hôm nay, chúng tôi sẽ tiếp đón một khách hàng đặc biệt, anh ấy là một diễn viên quốc tế nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳