张目 zhāng mù

Từ hán việt: 【trương mục】

Đọc nhanh: 张目 (trương mục). Ý nghĩa là: giương mắt; trợn mắt; trừng mắt; mở to mắt, giúp đỡ; bênh vực; giúp gây dựng thanh thế. Ví dụ : - 张目注视 mở to mắt nhìn

Ý Nghĩa của "张目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

张目 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giương mắt; trợn mắt; trừng mắt; mở to mắt

睁大眼睛

Ví dụ:

- 张目 zhāngmù 注视 zhùshì

- mở to mắt nhìn

✪ 2. giúp đỡ; bênh vực; giúp gây dựng thanh thế

助长某人的声势叫''为某人张目''

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张目

- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 一目了然 yīmùliǎorán

- Liếc qua một cái là hiểu ngay; nhìn qua là hiểu ngay.
- 张目 zhāngmù 注视 zhùshì

- mở to mắt nhìn
- 纲举目张 gāngjǔmùzhāng

- nắm vững mấu chốt
- 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

- Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.
- 一张 yīzhāng 网 wǎng

- một tay lưới
- 不仅 bùjǐn 我 wǒ ，小张 xiǎozhāng 也 yě 没 méi 去 qù 学校 xuéxiào

- Không chỉ tôi, Tiểu Trương cũng không đến trường.
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

张›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cung 弓 (+4 nét)
- Pinyin: Zhāng , Zhàng
- Âm hán việt: Trương , Trướng
- Nét bút:フ一フノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NPO (弓心人)
- Bảng mã:U+5F20
- Tần suất sử dụng:Rất cao
目›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mục 目 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mục
- Nét bút:丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BU (月山)
- Bảng mã:U+76EE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "张目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính