引领 yǐnlǐng

Từ hán việt: 【dẫn lĩnh】

Đọc nhanh: 引领 (dẫn lĩnh). Ý nghĩa là: dẫn dắt; hướng dẫn, nghển cổ trông chờ. Ví dụ : - 他穿过了树篱。 do người địa phương dẫn đường, đi xuyên qua rừng rậm.

Ý Nghĩa của "引领" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

引领 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn dắt; hướng dẫn

引导;带领

Ví dụ:

- 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 树篱 shùlí

- do người địa phương dẫn đường, đi xuyên qua rừng rậm.

✪ 2. nghển cổ trông chờ

伸直脖子 (远望) ，形容盼望殷切

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引领

- 引领而望 yǐnlǐngérwàng

- Nghểnh cổ ngắm nhìn.
- 领导 lǐngdǎo 引导 yǐndǎo 员工 yuángōng 提高 tígāo 技能 jìnéng

- Lãnh đạo chỉ bảo nhân viên nâng cao kỹ năng.
- 美是 měishì 创新 chuàngxīn 的 de 引领者 yǐnlǐngzhě

- Mỹ là người dẫn đầu sáng tạo.
- 专属经济区 zhuānshǔjīngjìqū 是 shì 领海 lǐnghǎi 以外 yǐwài 并 bìng 邻接 línjiē 领海 lǐnghǎi 的 de 一个 yígè 区域 qūyù

- Vùng đặc quyền kinh tế là vùng nằm ngoài và tiếp giáp với lãnh hải
- 主席 zhǔxí 尸领 shīlǐng 活动 huódòng 开展 kāizhǎn

- Chủ tịch chủ trì sự kiện được triển khai.
- 先进 xiānjìn 的 de 组织 zǔzhī 引领 yǐnlǐng 行业 hángyè 发展 fāzhǎn

- Tổ chức tiên tiến dẫn đầu phát triển ngành.
- 设计师 shèjìshī 们 men 总是 zǒngshì 引领 yǐnlǐng 时尚 shíshàng

- Các nhà thiết kế luôn đi đầu xu hướng.
- 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 通过 tōngguò 创意设计 chuàngyìshèjì 来 lái 引领 yǐnlǐng 时尚 shíshàng 潮流 cháoliú

- Nhà thiết kế thời trang dẫn dắt xu hướng thời trang qua các thiết kế sáng tạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

引›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cung 弓 (+1 nét)
- Pinyin: Yǐn
- Âm hán việt: Dấn , Dẫn
- Nét bút:フ一フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NL (弓中)
- Bảng mã:U+5F15
- Tần suất sử dụng:Rất cao
领›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
- Pinyin: Lǐng
- Âm hán việt: Lãnh , Lĩnh
- Nét bút:ノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OIMBO (人戈一月人)
- Bảng mã:U+9886
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "引领" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính