引入 yǐnrù

Từ hán việt: 【dẫn nhập】

Đọc nhanh: 引入 (dẫn nhập). Ý nghĩa là: Dẫn dụ. Ví dụ : - 引入國外投資 Dẫn dụ đầu tư nước ngoài

Ý Nghĩa của "引入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

引入 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dẫn dụ

引入是汉语词汇，拼音yǐn rù，出自《东周列国志》。

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 引入 với từ khác

✪ 1. 引进 vs 引入

Giải thích:

- Đối tượng của "引进" là trừu tượng.
- Đối tượng của "引入" có thể là trừu tượng hoặc cụ thể.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引入

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.
- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 把 bǎ 水 shuǐ 引入 yǐnrù 一系列 yīxìliè 灌溉渠 guàngàiqú 中 zhōng

- Đưa nước vào một hệ thống kênh tưới.
- 此地 cǐdì 景物 jǐngwù 别有风味 biéyǒufēngwèi ，引人入胜 yǐnrénrùshèng

- cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.
- 引入 yǐnrù 國外 guówài 投資 tóuzī

- Dẫn dụ đầu tư nước ngoài
- 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ，听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

- bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.
- 序章 xùzhāng 内容 nèiróng 引人入胜 yǐnrénrùshèng

- Đoạn mở đầu thật hấp dẫn.
- 情节 qíngjié 属续 shǔxù 引人入胜 yǐnrénrùshèng

- Cốt truyện nối tiếp hấp dẫn người xem.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳