援用 yuányòng

Từ hán việt: 【viện dụng】

Đọc nhanh: 援用 (viện dụng). Ý nghĩa là: dẫn ra; dẫn, đề cử; bổ nhiệm; tiến cử; giới thiệu. Ví dụ : - 援用成例。 dẫn lệ cũ. - 援用亲信 bổ nhiệm thân tín.

Ý Nghĩa của "援用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

援用 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn ra; dẫn

引用

Ví dụ:

✪ 2. đề cử; bổ nhiệm; tiến cử; giới thiệu

引荐任用

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 援用

- 援用 yuányòng 成例 chénglì

- dẫn lệ cũ
- 援用 yuányòng 亲信 qīnxìn

- bổ nhiệm thân tín.
- 援用 yuányòng 前人 qiánrén 的话 dehuà

- Trích dẫn lời nói của người trước.
- 一方 yīfāng 有 yǒu 困难 kùnnán ，八方 bāfāng 来 lái 支援 zhīyuán

- một nơi gặp khó khăn, khắp nơi đến giúp đỡ.
- 一时 yīshí 还 hái 用不着 yòngbuzháo

- Tạm thời chưa dùng đến.
- 裙带关系 qúndàiguānxì ( 被 bèi 利用 lìyòng 来 lái 相互 xiānghù 勾结 gōujié 攀援 pānyuán 的 de 姻亲 yīnqīn 关系 guānxì )

- quan hệ cạp váy (lợi dụng quan hệ hôn nhân để kết cấu mưu cầu danh lợi).
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ，用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

- việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳