Ý Nghĩa của "弃取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

弃取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lựa chọn; bỏ hay lấy

舍弃或采取

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弃取

- 鲍威尔 bàowēiěr 取出 qǔchū 了 le 她们 tāmen 的 de 胚胎 pēitāi

- Powell đã loại bỏ các phôi tạo ra chúng
- 不要 búyào 自暴自弃 zìbàozìqì ！

- Đừng giày xéo chính mình!
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 不要 búyào 随意 suíyì 弃置 qìzhì 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác tùy tiện.
- 弃 qì 其 qí 糟粕 zāopò ，取其精华 qǔqíjīnghuá

- gạn đục khơi trong; bỏ cái cặn bã, lấy cái tinh hoa.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 中国女足 zhōngguónǚzú 取得 qǔde 了 le 很多 hěnduō 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Đội nữ bóng đá Trung Quốc đạt được rất nhiều thành tích tốt.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳