异国 yìguó
volume volume

Từ hán việt: 【dị quốc】

Đọc nhanh: 异国 (dị quốc). Ý nghĩa là: nước khác; nước ngoài; ngoại quốc. Ví dụ : - 异国他乡 tha hương nơi xứ người

Ý Nghĩa của "异国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

异国 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước khác; nước ngoài; ngoại quốc

外国

Ví dụ:
  • volume volume

    - 异国他乡 yìguótāxiāng

    - tha hương nơi xứ người

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异国

  • volume volume

    - 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

    - Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.

  • volume volume

    - 祖国 zǔguó 面貌 miànmào 日新月异 rìxīnyuèyì

    - Vẻ đẹp của đất nước thay đổi từng ngày.

  • volume volume

    - 异国他乡 yìguótāxiāng

    - tha hương nơi xứ người

  • volume volume

    - 这香 zhèxiāng 来自 láizì 异国他乡 yìguótāxiāng

    - Hương liệu này đến từ nước ngoài.

  • volume volume

    - 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

    - Một mình đến nơi đất khách.

  • volume volume

    - 她 tā 选择 xuǎnzé 客居 kèjū 在 zài 异国 yìguó

    - Cô ấy chọn định cư ở nước ngoài.

  • volume volume

    - 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

    - Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.

  • volume volume

    - 两 liǎng 国会 guóhuì 有 yǒu 文化差异 wénhuàchāyì

    - Hai nước sẽ có sự khác biệt về văn hóa

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 国›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Guó
    • Âm hán việt: Quốc
    • Nét bút:丨フ一一丨一丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WMGI (田一土戈)
    • Bảng mã:U+56FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 异›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị
    • Nét bút:フ一フ一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUT (尸山廿)
    • Bảng mã:U+5F02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa