Ý Nghĩa của "异" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

异 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 双 shuāng 鞋子 xiézi 颜色 yánsè 相异 xiāngyì

  - Đôi giày này màu sắc khác nhau.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

  - Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 有 yǒu 奇异 qíyì 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy có ý tưởng kỳ lạ.

• 

  - 那 nà 故事 gùshì 十分 shífēn 奇异 qíyì

  - Câu chuyện đó rất kỳ lạ.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 颇 pǒ 怪异 guàiyì

  - Hành vi của anh ấy khá lạ lùng.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 真 zhēn 奇异 qíyì

  - Quần áo anh ta mặc thật lạ lùng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 有 yǒu 异于 yìyú 常人 chángrén 的 de 爱好 àihào

  - Anh ấy có sở thích khác người.

• 

  - 你 nǐ 还有 háiyǒu 什么 shénme 异 yì 的 de 意见 yìjiàn 吗 ma ？

  - Bạn có ý kiến khác nào nữa không?