Ý Nghĩa của "开心颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开心颜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mỉm cười

smiling

✪ 2. vui mừng

to rejoice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开心颜

- 他令 tālìng 我 wǒ 开心 kāixīn

- Anh ấy làm em vui vẻ.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 他 tā 刚才 gāngcái 很烦 hěnfán ，可 kě 现在 xiànzài 又 yòu 开心 kāixīn 了 le

- Cậu ấy lúc nãy rất bực bội, nhưng giờ lại vui rồi.
- 孩子 háizi 的 de 颜 yán 很 hěn 开心 kāixīn

- Vẻ mặt của đứa trẻ rất vui vẻ.
- 中心 zhōngxīn 十月 shíyuè 开学 kāixué

- Trung tâm khai giảng vào tháng 10.
- 下课时 xiàkèshí 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

- Mọi người đều vui vẻ khi tan học.
- 他们 tāmen 住进 zhùjìn 新楼 xīnlóu 很 hěn 开心 kāixīn

- Họ rất vui khi chuyển vào tòa nhà mới.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 派对 pàiduì ，玩得 wándé 开心 kāixīn 啊 a ！

- Tối nay có tiệc, chơi vui nhé!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳