Ý Nghĩa của "汗颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汗颜

• 

  - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

  - thấy xấu hổ vô cùng.

• 

  - 他出 tāchū 了 le 一身 yīshēn 汗 hàn

  - Cậu ây ra mồ hôi đầy người.

• 

  - 汗颜无地 hànyánwúdì ( 羞愧 xiūkuì 得 dé 无地自容 wúdìzìróng )

  - xấu hổ đến chết đi được

• 

  - 介绍 jièshào 了 le 制备 zhìbèi 该 gāi 颜料 yánliào 的 de 配方 pèifāng 、 生产工艺 shēngchǎngōngyì

  - Giới thiệu công thức và quy trình sản xuất chất tạo màu。

• 

  - 黄色 huángsè 是 shì 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn 的 de 颜色 yánsè

  - Màu vàng là màu sắc ấm áp.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 开 kāi 血汗 xuèhàn 工厂 gōngchǎng 的 de

  - Họ điều hành một tiệm bán áo len.

• 

  - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 这 zhè 颜色 yánsè 很 hěn 吉祥 jíxiáng

  - Họ tin rằng màu này rất may mắn.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研制 yánzhì 尽善尽美 jìnshànjìnměi 的 de 新 xīn 颜料 yánliào 配方 pèifāng

  - Họ đang nỗ lực nghiên cứu công thức sơn màu mới hoàn hảo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳