汗颜 hànyán
volume volume

Từ hán việt: 【hãn nhan】

Đọc nhanh: 汗颜 (hãn nhan). Ý nghĩa là: thẹn thùng; thẹn mướt mồ hôi; xấu hổ toát mồ hôi; xấu hổ. Ví dụ : - 汗颜无地(羞愧得无地自容)。 xấu hổ đến chết đi được. - 深感汗颜。 thấy xấu hổ vô cùng.

Ý Nghĩa của "汗颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

汗颜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẹn thùng; thẹn mướt mồ hôi; xấu hổ toát mồ hôi; xấu hổ

因羞惭而出汗泛指惭愧

Ví dụ:
  • volume volume

    - 汗颜无地 hànyánwúdì ( 羞愧 xiūkuì 无地自容 wúdìzìróng )

    - xấu hổ đến chết đi được

  • volume volume

    - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

    - thấy xấu hổ vô cùng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汗颜

  • volume volume

    - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

    - thấy xấu hổ vô cùng.

  • volume volume

    - 他出 tāchū le 一身 yīshēn hàn

    - Cậu ây ra mồ hôi đầy người.

  • volume volume

    - 汗颜无地 hànyánwúdì ( 羞愧 xiūkuì 无地自容 wúdìzìróng )

    - xấu hổ đến chết đi được

  • volume volume

    - 介绍 jièshào le 制备 zhìbèi gāi 颜料 yánliào de 配方 pèifāng 生产工艺 shēngchǎngōngyì

    - Giới thiệu công thức và quy trình sản xuất chất tạo màu。

  • volume volume

    - 黄色 huángsè shì 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn de 颜色 yánsè

    - Màu vàng là màu sắc ấm áp.

  • volume volume

    - 他们 tāmen shì kāi 血汗 xuèhàn 工厂 gōngchǎng de

    - Họ điều hành một tiệm bán áo len.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn zhè 颜色 yánsè hěn 吉祥 jíxiáng

    - Họ tin rằng màu này rất may mắn.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研制 yánzhì 尽善尽美 jìnshànjìnměi de xīn 颜料 yánliào 配方 pèifāng

    - Họ đang nỗ lực nghiên cứu công thức sơn màu mới hoàn hảo.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
    • Pinyin: Gān , Hán , Hàn
    • Âm hán việt: Hàn , Hãn , Hạn
    • Nét bút:丶丶一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EMJ (水一十)
    • Bảng mã:U+6C57
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
    • Pinyin: Yán
    • Âm hán việt: Nhan
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノノノノ一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHMBO (卜竹一月人)
    • Bảng mã:U+989C
    • Tần suất sử dụng:Cao