Ý Nghĩa của "开场锣鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

开场锣鼓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dạo trống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开场锣鼓

- 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ，就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

- anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.
- 开台锣鼓 kāitáiluógǔ

- đáng trống mở màn.
- 广场 guǎngchǎng 上 shàng 锣鼓喧天 luógǔxuāntiān ，场面 chǎngmiàn 可 kě 热火 rèhuǒ 啦 la

- trên quảng trường, tiếng trống mõ kêu vang trời, quang cảnh thật náo nhiệt.
- 在 zài 离开 líkāi 停车场 tíngchēchǎng 之前 zhīqián 我们 wǒmen 鼓励 gǔlì 了 le 史密斯 shǐmìsī 一家 yījiā

- Trước khi rời khỏi bãi đỗ xe, chúng tôi đã khích lệ gia đình Smith.
- 双方 shuāngfāng 展开 zhǎnkāi 了 le 一场 yīchǎng 激战 jīzhàn

- Hai bên đã mở ra một cuộc chiến kịch liệt.
- 今天 jīntiān 亏了 kuīle 你 nǐ 开车 kāichē 送 sòng 我 wǒ ，要 yào 不 bù 我 wǒ 就 jiù 进不了 jìnbùliǎo 考场 kǎochǎng 了 le

- May mà hôm nay có anh lái xe đưa tôi đi, nếu không thì tôi vago vào trường thi được rồi
- 他 tā 正在 zhèngzài 开拓 kāituò 新 xīn 市场 shìchǎng

- Anh ấy đang mở rộng thị trường mới.
- 新学期 xīnxuéqī 开学 kāixué 了 le 同学们 tóngxuémen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 迎接 yíngjiē 新生 xīnshēng

- Học kỳ mới bắt đầu, học sinh vô cùng hoan hỷ đón chào học sinh mới
Xem thêm 3 ví dụ ⊳